Title: ~ English Anki Flashcards Collection (subs2srs) / Movies / Catch Me If You Can (2002)

Expression: Thank you very much and welcome to To Tell the Truth.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.03.08.530-0.03.11.210.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.03.08.530-0.03.11.210.webm

Expression: Our first guest, he's made a career out of being the most outrageous impostor that we've ever come across on this show, and you're gonna see what I mean.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.03.11.210-0.03.19.690.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.03.11.210-0.03.19.690.webm

Expression: - Number One, what is your name, please?
- My name is Frank William Abagnale.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.03.20.040-0.03.24.700.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.03.20.040-0.03.24.700.webm

Expression: - Number Two?
- My name is Frank William Abagnale.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.03.24.700-0.03.28.120.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.03.24.700-0.03.28.120.webm

Expression: - Number Three?
- My name is Frank William Abagnale.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.03.28.120-0.03.31.750.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.03.28.120-0.03.31.750.webm

Expression: From 1964 to 1967, I successfully impersonated an airline pilot for Pan Am Airways, and I flew over two million miles for free.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.03.31.750-0.03.41.800.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.03.31.750-0.03.41.800.webm

Expression: During that time, I was also the Chief Resident Pediatrician at a Georgia hospital and an Assistant Attorney General for the State of Louisiana.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.03.41.890-0.03.50.460.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.03.41.890-0.03.50.460.webm

Expression: By the time I was caught, I was considered the youngest and most daring con man in U.S. history.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.03.50.490-0.03.56.720.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.03.50.490-0.03.56.720.webm

Expression: I had cashed almost $4 million in fraudulent checks in 26 foreign countries and all 50 states.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.03.56.720-0.04.03.290.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.03.56.720-0.04.03.290.webm

Expression: And I did it all before my 19th birthday.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.04.03.290-0.04.06.710.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.04.03.290-0.04.06.710.webm

Expression: My name is Frank William Abagnale.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.04.06.750-0.04.09.990.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.04.06.750-0.04.09.990.webm

Expression: So, for the first time, he'll have to tell the truth. We'll start our questioning with Kitty.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.04.14.310-0.04.19.250.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.04.14.310-0.04.19.250.webm

Expression: Thank you. Number One, why, with all your talent, and you're obviously a very bright fellow, why didn't you go in for a legitimate profession?
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.04.19.250-0.04.27.200.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.04.19.250-0.04.27.200.webm

Expression: It was really a question of dollars and cents. When I was a young man, I needed the money, and I thought this list of careers was the easiest way to get it.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.04.27.840-0.04.34.790.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.04.27.840-0.04.34.790.webm

Expression: I see. Number Two, I find this all very fascinating. Who was it that finally caught you?
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.04.34.790-0.04.40.920.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.04.34.790-0.04.40.920.webm

Expression: His name was Carl Hanratty.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.04.42.120-0.04.43.880.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.04.42.120-0.04.43.880.webm

Expression: Hanratty. Carl Hanratty.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.04.47.380-0.04.51.200.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.04.47.380-0.04.51.200.webm

Expression: I am Carl Hanratty.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.04.51.980-0.04.56.090.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.04.51.980-0.04.56.090.webm

Expression: I represent the F.B.I. from the United States of America.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.04.56.090-0.04.59.850.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.04.56.090-0.04.59.850.webm

Expression: I have orders to see the American prisoner, Abagnale.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.05.02.320-0.05.05.710.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.05.02.320-0.05.05.710.webm

Expression: You sit here.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.05.34.380-0.05.35.880.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.05.34.380-0.05.35.880.webm

Expression: You do not open the door.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.05.37.010-0.05.39.200.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.05.37.010-0.05.39.200.webm

Expression: You do not pass him anything through the hole.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.05.40.200-0.05.46.080.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.05.40.200-0.05.46.080.webm

Expression: Jesus.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.05.57.330-0.05.58.440.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.05.57.330-0.05.58.440.webm

Expression: You know, I've got a little bit of a cold myself. Frank, I'm here to read the articles of extradition according to the European Court for Human Rights.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.06.18.960-0.06.28.050.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.06.18.960-0.06.28.050.webm

Expression: - Article One. Extradition shall be granted in respect of offenses punishable under the laws ...
- Help me.
- ... for the maximum period of at least one year of a severe penalty.
- Help me.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.06.28.250-0.06.38.900.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.06.28.250-0.06.38.900.webm

Expression: - Frank, stop it.
- Help me.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.06.39.560-0.06.43.900.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.06.39.560-0.06.43.900.webm

Expression: You don't think you're actually going to fool me, do you?
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.06.45.240-0.06.47.710.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.06.45.240-0.06.47.710.webm

Expression: Sixteen pages to go. Stay with me. Article Two.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.06.50.430-0.06.53.860.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.06.50.430-0.06.53.860.webm

Expression: If the request for extradition includes separate offenses... each of which is punishable under the laws of the requesting party...
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.06.54.220-0.07.01.430.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.06.54.220-0.07.01.430.webm

Expression: Frank?
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.07.01.920-0.07.03.300.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.07.01.920-0.07.03.300.webm

Expression: - God damn it! Get me a doctor in here! I need a doctor!
- Yes.
- Doctor! Now!
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.07.07.720-0.07.14.480.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.07.07.720-0.07.14.480.webm

Expression: Don't sweat it. We'll get you right to a doctor.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.07.14.480-0.07.17.120.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.07.14.480-0.07.17.120.webm

Expression: If you can hear me, don't worry. I'll take you home in the morning. Home in the morning, Frank.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.07.21.800-0.07.26.920.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.07.21.800-0.07.26.920.webm

Expression: - What are you doing?
- Washing off the lice.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.07.31.010-0.07.34.070.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.07.31.010-0.07.34.070.webm

Expression: - This man has to be on a plane for America. He has to see a doctor.
- Yes, the doctor comes in tomorrow.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.07.34.070-0.07.39.060.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.07.34.070-0.07.39.060.webm

Expression: Tomorrow... I've worked too long, too hard, for you to take this away from me.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.07.39.060-0.07.42.600.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.07.39.060-0.07.42.600.webm

Expression: If he dies, I'm holding you responsible.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.07.42.600-0.07.45.230.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.07.42.600-0.07.45.230.webm

Expression: Oh, Frank.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.07.57.980-0.07.59.670.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.07.57.980-0.07.59.670.webm

Expression: Okay, Carl, let's go home.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.08.41.920-0.08.45.400.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.08.41.920-0.08.45.400.webm

Expression: The New Rochelle Rotary Club has a history that goes back to 1919.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.08.46.860-0.08.51.830.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.08.46.860-0.08.51.830.webm

Expression: In all those years, we've only seen a handful of deserving gentlemen inducted as lifetime members.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.08.52.240-0.09.00.000.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.08.52.240-0.09.00.000.webm

Expression: It's an honor that has seen 57 names enshrined on the wall of honor. And tonight, we make it 58.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.09.00.710-0.09.09.760.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.09.00.710-0.09.09.760.webm

Expression: So please stand as I present my very good friend, a man who keeps our pencils sharp and our pens in ink.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.09.10.320-0.09.18.940.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.09.10.320-0.09.18.940.webm

Expression: Frank William Abagnale.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.09.19.040-0.09.21.820.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.09.19.040-0.09.21.820.webm

Expression: I stand here, humbled by the presence of Mayor Robert Wagner ...
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.09.41.010-0.09.46.850.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.09.41.010-0.09.46.850.webm

Expression: ... and our club president, Jack Barnes.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.09.50.920-0.09.54.240.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.09.50.920-0.09.54.240.webm

Expression: Most of all, I'm honored to see my loving wife, Paula...
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.09.59.000-0.10.02.600.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.09.59.000-0.10.02.600.webm

Expression: ... and my son, Frank, Jr.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.10.05.390-0.10.08.500.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.10.05.390-0.10.08.500.webm

Expression: Come on.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.10.08.500-0.10.10.680.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.10.08.500-0.10.10.680.webm

Expression: Sitting in the front row.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.10.15.530-0.10.18.080.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.10.15.530-0.10.18.080.webm

Expression: Two little mice fell in a bucket of cream.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.10.22.600-0.10.26.650.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.10.22.600-0.10.26.650.webm

Expression: The first mouse quickly gave up and drowned.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.10.27.160-0.10.31.320.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.10.27.160-0.10.31.320.webm

Expression: The second mouse wouldn't quit. He struggled so hard that eventually he churned that cream into butter and crawled out.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.10.31.800-0.10.42.720.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.10.31.800-0.10.42.720.webm

Expression: Gentlemen, as of this moment, I am that second mouse.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.10.43.340-0.10.47.520.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.10.43.340-0.10.47.520.webm

Expression: - You're a better dancer than your father.
- Hear that, Daddy?
- Like fun.
- The girls don't know what they're in for.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.11.04.860-0.11.11.850.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.11.04.860-0.11.11.850.webm

Expression: - Show him the dance you were doing when we met.
- Who can remember?
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.11.11.850-0.11.15.960.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.11.11.850-0.11.15.960.webm

Expression: The people in that little French village were so happy to see Americans, they decided to put on a show for us.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.11.16.170-0.11.23.130.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.11.16.170-0.11.23.130.webm

Expression: - So they crammed 200 soldiers...
- We know the story, Daddy.
- ...into that tiny social hall, and the first person to walk on stage is your mother and she starts to dance.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.11.23.290-0.11.34.330.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.11.23.290-0.11.34.330.webm

Expression: - You know, it had been months since we'd seen a woman, and here's this blond angel.
- Blond bombshell.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.11.34.800-0.11.43.680.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.11.34.800-0.11.43.680.webm

Expression: - And the men are literally holding their breath.
- Holding their breath for you. Hear that?
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.11.44.420-0.11.50.580.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.11.44.420-0.11.50.580.webm

Expression: - I turned to my buddies and I said...
- "I will not leave France without her."
- And I didn't.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.11.52.460-0.11.58.460.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.11.52.460-0.11.58.460.webm

Expression: - You didn't.
- I didn't.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.11.58.460-0.12.02.100.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.11.58.460-0.12.02.100.webm

Expression: - Oh, shit, the rug.
- Oh, Mom.
- I can't believe I...
- It's nothing.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.12.02.280-0.12.08.310.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.12.02.280-0.12.08.310.webm

Expression: - Frankie, run and get a towel.
- Yeah.
- Come on.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.12.08.310-0.12.12.000.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.12.08.310-0.12.12.000.webm

Expression: Dance with me, Paula.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.12.16.680-0.12.18.560.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.12.16.680-0.12.18.560.webm

Expression: Whenever I dance for you, I get in trouble.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.12.29.120-0.12.32.370.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.12.29.120-0.12.32.370.webm

Expression: Frank. Wake up. Come on, let's go. Get up, come on.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.12.46.360-0.12.50.350.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.12.46.360-0.12.50.350.webm

Expression: - Frank, wake up.
- Dad.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.12.50.720-0.12.53.880.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.12.50.720-0.12.53.880.webm

Expression: You don't have to go to school today. It's okay.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.12.54.050-0.12.56.220.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.12.54.050-0.12.56.220.webm

Expression: - Why? Is it snowing?
- Do you have a black suit?
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.12.56.220-0.12.59.100.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.12.56.220-0.12.59.100.webm

Expression: I overslept again.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.12.59.450-0.13.01.570.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.12.59.450-0.13.01.570.webm

Expression: We have a very important meeting in the city. Eat that. Come on.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.01.570-0.13.06.440.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.01.570-0.13.06.440.webm

Expression: - Ma'am, open up, please. It's important.
- What? Oh, gosh.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.06.510-0.13.11.840.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.06.510-0.13.11.840.webm

Expression: - We don't open for half an hour.
- Just open the door. It's important.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.11.840-0.13.15.780.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.11.840-0.13.15.780.webm

Expression: - I'm sorry, we don't open for half an hour.
- What's your name, ma'am?
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.15.780-0.13.19.460.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.15.780-0.13.19.460.webm

Expression: - Darcy.
- Darcy. That's a pretty name. I'm in a bit of a fix. I need a suit for my kid. This is my son, Frank.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.19.680-0.13.25.780.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.19.680-0.13.25.780.webm

Expression: - Oh, hi.
- He needs a black suit.
- Black suit?
- There was a death in the family. My father, 85 years old, war hero.
- Yeah?
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.25.780-0.13.32.550.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.25.780-0.13.32.550.webm

Expression: - There's a funeral this afternoon, military funeral, planes flying overhead, 21-gun salute.
- Jeez.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.32.550-0.13.38.790.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.32.550-0.13.38.790.webm

Expression: Frank needs to borrow a suit for a couple of hours.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.38.790-0.13.41.840.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.38.790-0.13.41.840.webm

Expression: I'm sorry, we don't loan suits and we're not open.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.41.840-0.13.44.600.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.41.840-0.13.44.600.webm

Expression: Darcy, please. Come back.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.44.600-0.13.48.140.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.44.600-0.13.48.140.webm

Expression: Darcy, is this yours?
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.48.200-0.13.51.780.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.48.200-0.13.51.780.webm

Expression: I just found it in the parking lot.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.56.150-0.13.58.620.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.13.56.150-0.13.58.620.webm

Expression: Must have slipped right off your neck.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.14.01.240-0.14.03.810.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.14.01.240-0.14.03.810.webm

Expression: Don't hit the curb.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.14.06.660-0.14.08.850.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.14.06.660-0.14.08.850.webm

Expression: Now get out, walk around the back and hold the door open for me.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.14.12.850-0.14.17.100.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.14.12.850-0.14.17.100.webm

Expression: - What's next?
- Okay. Stop grinning.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.14.27.580-0.14.30.410.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.14.27.580-0.14.30.410.webm

Expression: When I get inside, go back to the front seat and wait.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.14.30.410-0.14.33.750.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.14.30.410-0.14.33.750.webm

Expression: Even if a cop comes and writes you a ticket, you don't move the car, understood?
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.14.33.750-0.14.37.960.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.14.33.750-0.14.37.960.webm

Expression: Dad, what's all this for?
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.14.37.960-0.14.40.060.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.14.37.960-0.14.40.060.webm

Expression: You know why the Yankees always win?
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.14.40.060-0.14.42.640.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.14.40.060-0.14.42.640.webm

Expression: - Because they have Mickey Mantle?
- No, it's because the other teams can't stop staring at those damn pinstripes. Watch this. The manager of Chase Manhattan Bank is about to open the door for your father.
Audio: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.14.42.770-0.14.54.780.mp3
Video: Catch_Me_If_You_Can_2002_0.14.42.770-0.14.54.780.webm