Title: ~ English Anki Flashcards Collection (subs2srs) / Movies / The Aristocats (1970)

Expression: ♪ Which pet's address is the finest in Paris?
♪ Which pets possess the longest pedigree?
♪ Which pets get to sleep on velvet mats?
Audio: The_Aristocats_1970_0.00.11.660-0.00.23.640.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.00.11.660-0.00.23.640.webm

Expression: ♪ Naturellement ♪ The Aristocats
Audio: The_Aristocats_1970_0.00.23.640-0.00.27.480.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.00.23.640-0.00.27.480.webm

Expression: ♪ Which pets are blessed with the fairest forms and faces?
Audio: The_Aristocats_1970_0.00.27.480-0.00.31.800.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.00.27.480-0.00.31.800.webm

Expression: ♪ Which pets know best all the gentle social graces?
Audio: The_Aristocats_1970_0.00.31.800-0.00.35.580.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.00.31.800-0.00.35.580.webm

Expression: ♪ Which pets live on cream and loving pats?
♪ Naturellement ♪ The Aristocats
Audio: The_Aristocats_1970_0.00.35.580-0.00.43.060.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.00.35.580-0.00.43.060.webm

Expression: ♪ They show aristocatic bearing
♪ When they're seen upon an airing
♪ And aristocatic flair in what they do
♪ And what they say
Audio: The_Aristocats_1970_0.00.43.060-0.00.51.460.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.00.43.060-0.00.51.460.webm

Expression: ♪ Aristocats are never found in alleyways
♪ Or hanging 'round the garbage cans
♪ Where common kitties play
♪ Oh, no
♪ Which pets are known to never show their claws?
Audio: The_Aristocats_1970_0.00.51.460-0.01.03.780.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.00.51.460-0.01.03.780.webm

Expression: ♪ Which pets are prone to hardly any flaws?
Audio: The_Aristocats_1970_0.01.03.780-0.01.07.780.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.01.03.780-0.01.07.780.webm

Expression: ♪ To which pets do the others tip their hats?
Audio: The_Aristocats_1970_0.01.07.780-0.01.11.520.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.01.07.780-0.01.11.520.webm

Expression: ♪ Naturellement ♪ The Aristocats
Audio: The_Aristocats_1970_0.01.11.520-0.01.15.530.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.01.11.520-0.01.15.530.webm

Expression: Marie, my little one. You're going to be as beautiful as your mother. Isn't she, Duchess?
Audio: The_Aristocats_1970_0.02.25.250-0.02.32.810.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.02.25.250-0.02.32.810.webm

Expression: Careful, Toulouse. You're making it very difficult for Edgar.
Audio: The_Aristocats_1970_0.02.36.490-0.02.44.040.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.02.36.490-0.02.44.040.webm

Expression: Whoa, Frou-Frou, whoa. Steady, girl.
Audio: The_Aristocats_1970_0.02.45.290-0.02.49.280.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.02.45.290-0.02.49.280.webm

Expression: Thank you, Edgar. Oh. Of course, Frou-Frou. I almost forgot.
Audio: The_Aristocats_1970_0.02.53.240-0.03.02.360.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.02.53.240-0.03.02.360.webm

Expression: - Madame... uh, may I take your parcel, Madame? It really is much too heavy for you, Madame.
- Now, tut-tut, Edgar. Don't fuss over me.
Audio: The_Aristocats_1970_0.03.02.730-0.03.12.100.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.03.02.730-0.03.12.100.webm

Expression: Berlioz, come back here. Haven't you forgotten something, darling?
Audio: The_Aristocats_1970_0.03.14.440-0.03.19.150.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.03.14.440-0.03.19.150.webm

Expression: - Thank you, Miss Frou-Frou, for letting me ride on your back.
- You're quite welcome, young man.
- How was that, Mama?
- Very good, darling. That was very nice.
Audio: The_Aristocats_1970_0.03.19.150-0.03.30.580.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.03.19.150-0.03.30.580.webm

Expression: Come along, Duchess. Kittens. Come along.
Audio: The_Aristocats_1970_0.03.30.580-0.03.34.480.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.03.30.580-0.03.34.480.webm

Expression: - Oh, and Edgar, I'm expecting my attorney, Georges Hautecourt. You'll remember him, of course.
- Of course, Madame. How could anyone forget him?
Audio: The_Aristocats_1970_0.03.35.010-0.03.45.570.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.03.35.010-0.03.45.570.webm

Expression: Whoops! Oh, oh, oh. Not as spry as I was when I was 80, eh?
Audio: The_Aristocats_1970_0.04.10.050-0.04.14.300.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.04.10.050-0.04.14.300.webm

Expression: - Ah, good day, sir. Madame is expecting you, sir.
- Evening. Evening, Edgar.
Audio: The_Aristocats_1970_0.04.20.780-0.04.27.770.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.04.20.780-0.04.27.770.webm

Expression: Another ringer, sir. You never miss.
Audio: The_Aristocats_1970_0.04.27.770-0.04.34.460.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.04.27.770-0.04.34.460.webm

Expression: - Come on, Edgar! The last one up the stairs is a nincompoop!
- Could we take the elevator this time, sir?
- Oh, that birdcage? Poppycock. Elevators are for old people. Whoops!
- May I give you a hand, sir?
Audio: The_Aristocats_1970_0.04.36.260-0.04.49.450.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.04.36.260-0.04.49.450.webm

Expression: - You haven't got an extra foot, have you, Edgar?
- That always makes me laugh, sir. Every time. Whoo!
- Let go of my cane!
- Careful, sir. Please. Frightfully sorry, sir.
Audio: The_Aristocats_1970_0.04.49.450-0.05.02.740.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.04.49.450-0.05.02.740.webm

Expression: - Don't panic, Edgar. Upward and onward! Whee! Am I going too fast for you, Edgar?
- Please, sir, hold...
Audio: The_Aristocats_1970_0.05.03.780-0.05.14.010.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.05.03.780-0.05.14.010.webm

Expression: There now, Duchess. That's better. We must both look our best for Georges. He's our oldest and dearest friend, you know.
Audio: The_Aristocats_1970_0.05.18.690-0.05.29.170.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.05.18.690-0.05.29.170.webm

Expression: - Come in.
- Announcing Monsieur Georges Hautecourt.
Audio: The_Aristocats_1970_0.05.30.820-0.05.43.500.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.05.30.820-0.05.43.500.webm

Expression: - Oh, my goodness, Edgar. I know Georges.
- Adelaide, my dear.
Audio: The_Aristocats_1970_0.05.43.500-0.05.50.500.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.05.43.500-0.05.50.500.webm

Expression: So good to see you, Georges.
Audio: The_Aristocats_1970_0.05.51.800-0.05.54.780.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.05.51.800-0.05.54.780.webm

Expression: - Aaah! Still the softest hands in all Paris.
- You're a shameless flatterer, Georges.
Audio: The_Aristocats_1970_0.05.54.900-0.06.05.000.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.05.54.900-0.06.05.000.webm

Expression: - Adelaide, that's music. It's from Carmen, isn't it?
- That's right. It was my favourite role.
Audio: The_Aristocats_1970_0.06.06.290-0.06.14.680.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.06.06.290-0.06.14.680.webm

Expression: - Yes, yes. It was the night of your grand premiere that we first met. Remember?
- Oh, indeed, I do.
- And how we celebrated your success. Champagne, dancing the night away...
Audio: The_Aristocats_1970_0.06.14.680-0.06.27.740.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.06.14.680-0.06.27.740.webm

Expression: Oh, Georges.
Audio: The_Aristocats_1970_0.06.34.280-0.06.36.080.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.06.34.280-0.06.36.080.webm

Expression: Thank goodness. Just in time. Ah, Georges. We're just a pair of sentimental old fools.
Audio: The_Aristocats_1970_0.06.55.720-0.07.07.820.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.06.55.720-0.07.07.820.webm

Expression: Now, Georges, do be serious.
Audio: The_Aristocats_1970_0.07.10.250-0.07.15.160.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.07.10.250-0.07.15.160.webm

Expression: I've asked you to come here on a very important legal matter.
Audio: The_Aristocats_1970_0.07.15.160-0.07.19.800.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.07.15.160-0.07.19.800.webm

Expression: Oh? Oh! Splendid, splendid. Who do you want me to sue, eh?
Audio: The_Aristocats_1970_0.07.19.800-0.07.25.180.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.07.19.800-0.07.25.180.webm

Expression: - Come now, Georges. I don't wish you to sue anyone. I simply want to make my will.
- Will, eh? Will, will...
Audio: The_Aristocats_1970_0.07.25.460-0.07.34.330.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.07.25.460-0.07.34.330.webm

Expression: Now, then, who are the beneficiaries?
Audio: The_Aristocats_1970_0.07.38.260-0.07.41.560.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.07.38.260-0.07.41.560.webm

Expression: Well, as you know, I have no living relatives.
Audio: The_Aristocats_1970_0.07.41.560-0.07.45.780.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.07.41.560-0.07.45.780.webm

Expression: Naturally, I want my beloved cats to be always well-cared for.
Audio: The_Aristocats_1970_0.07.45.780-0.07.50.580.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.07.45.780-0.07.50.580.webm

Expression: Certainly, no one can do this better than my faithful servant, Edgar.
Audio: The_Aristocats_1970_0.07.50.720-0.07.54.930.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.07.50.720-0.07.54.930.webm

Expression: - Edgar?
- Adelaide, you mean to say you're leaving your vast fortune to Edgar?
Audio: The_Aristocats_1970_0.07.55.170-0.08.00.960.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.07.55.170-0.08.00.960.webm

Expression: Everything you possess? Stocks and bonds? This mansion? Your country chateau? Your treasures, jewels, and...?
Audio: The_Aristocats_1970_0.08.01.120-0.08.10.820.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.08.01.120-0.08.10.820.webm

Expression: - Oh, no, no, Georges. To my cats.
- To your cats?
- Cats?
- Yes, Georges. I simply wish to have the cats inherit first. Then, at the end of their lifespan, my entire estate will revert to Edgar.
Audio: The_Aristocats_1970_0.08.10.820-0.08.26.530.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.08.10.820-0.08.26.530.webm

Expression: Cats inherit first? And I come after the cats. I, me, after... It's... it's not fair. Whoo! I mean, whoo. Each cat will live about 12 years. I can't wait... And each cat has nine lives. That's four times 12... Multiply by nine times... No, it's less than that. Anyway, it's much longer than I'd ever live.
Audio: The_Aristocats_1970_0.08.26.530-0.08.49.280.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.08.26.530-0.08.49.280.webm

Expression: I'll be gone.
Audio: The_Aristocats_1970_0.08.49.980-0.08.51.490.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.08.49.980-0.08.51.490.webm

Expression: No. Oh, no. They'll be gone. I'll think of a way. Oh... there are a million reasons why I should. All of 'em dollars. Millions.
Audio: The_Aristocats_1970_0.08.52.940-0.09.07.220.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.08.52.940-0.09.07.220.webm

Expression: Those cats have got to go.
Audio: The_Aristocats_1970_0.09.08.610-0.09.10.750.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.09.08.610-0.09.10.750.webm

Expression: - Wait for me, wait for me!
- Me first, me first.
- Whoo.
Audio: The_Aristocats_1970_0.09.13.330-0.09.17.880.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.09.13.330-0.09.17.880.webm

Expression: - Why should you be first?
- Because I'm a lady, that's why.
- Ha-ha. You're not a lady.
Audio: The_Aristocats_1970_0.09.17.900-0.09.24.520.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.09.17.900-0.09.24.520.webm

Expression: - You're nothin' but a sister.
- Oh!
Audio: The_Aristocats_1970_0.09.24.700-0.09.28.120.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.09.24.700-0.09.28.120.webm

Expression: I'll show you if I'm a lady or not.
Audio: The_Aristocats_1970_0.09.29.720-0.09.32.370.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.09.29.720-0.09.32.370.webm

Expression: - You're tickling.
- Get her, Berlioz, get her.
Audio: The_Aristocats_1970_0.09.37.290-0.09.40.660.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.09.37.290-0.09.40.660.webm

Expression: - Fight fair, Marie.
- Females never fight fair. Ow! Now, that hurt. Mama! Mama!
Audio: The_Aristocats_1970_0.09.45.410-0.09.54.380.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.09.45.410-0.09.54.380.webm

Expression: Marie, darling, Marie, you must stop that. This, this is really not ladylike. And Berlioz? Such behaviour is most unbecoming to a lovely gentleman.
Audio: The_Aristocats_1970_0.09.54.380-0.10.05.730.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.09.54.380-0.10.05.730.webm

Expression: - Well, she started it.
- Ladies do not start fights, but they can finish them.
Audio: The_Aristocats_1970_0.10.05.730-0.10.13.010.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.10.05.730-0.10.13.010.webm

Expression: Berlioz. Now, don't be rude.
Audio: The_Aristocats_1970_0.10.13.180-0.10.16.290.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.10.13.180-0.10.16.290.webm

Expression: We were just practising biting and clawing.
Audio: The_Aristocats_1970_0.10.16.290-0.10.19.240.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.10.16.290-0.10.19.240.webm

Expression: - Aristocrats do not practise biting and clawing and things like that. That's just horrible.
- But someday we might meet a tough alley cat.
Audio: The_Aristocats_1970_0.10.19.240-0.10.29.600.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.10.19.240-0.10.29.600.webm

Expression: - That will do. It's time we concerned ourself with self-improvement. You want to grow up to be lovely charming ladies and gentlemens. Now, Toulouse, you go and start on with your painting.
- Yes, Mama.
Audio: The_Aristocats_1970_0.10.33.560-0.10.48.240.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.10.33.560-0.10.48.240.webm

Expression: - Mama, may we watch Toulouse paint before we start our music lesson? Please?
- Well, yes, my love, but...
- Whoops.
- ...you must be very quiet.
Audio: The_Aristocats_1970_0.10.49.890-0.11.01.660.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.10.49.890-0.11.01.660.webm

Expression: Uh-huh.
Audio: The_Aristocats_1970_0.11.12.180-0.11.14.670.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.11.12.180-0.11.14.670.webm

Expression: - Yeah. It's Edgar.
- Yeah, old pickle-puss Edgar.
- "Old pickle-puss"? Now, now. Berlioz, that is not kind.
Audio: The_Aristocats_1970_0.11.26.650-0.11.39.850.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.11.26.650-0.11.39.850.webm

Expression: You know Edgar is so fond of all of us and takes very good care of us.
Audio: The_Aristocats_1970_0.11.39.850-0.11.45.290.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.11.39.850-0.11.45.290.webm

Expression: ♪ Rock-a-bye, kitties
♪ Bye-bye you go
Audio: The_Aristocats_1970_0.11.45.290-0.11.50.010.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.11.45.290-0.11.50.010.webm

Expression: ♪ La la la la
♪ And I'm in the dough
♪ Oh, Edgar, you sly old fox.
Audio: The_Aristocats_1970_0.11.50.220-0.11.56.760.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.11.50.220-0.11.56.760.webm

Expression: Oops. Oh, dear. Slip of the hand and it's off to dreamland. I say, that's not at all bad. Slip of the hand... dreamland.
Audio: The_Aristocats_1970_0.12.04.450-0.12.12.690.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.12.04.450-0.12.12.690.webm

Expression: Let's leave Toulouse to his painting.
Audio: The_Aristocats_1970_0.12.12.960-0.12.15.330.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.12.12.960-0.12.15.330.webm

Expression: - Now, dear, you go to the piano. Now, run along. Both of you, go ahead.
- Yes, Mama.
Audio: The_Aristocats_1970_0.12.15.520-0.12.21.980.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.12.15.520-0.12.21.980.webm

Expression: - It's time to practise your scales and your arpeggios.
- Ouch!
Audio: The_Aristocats_1970_0.12.23.720-0.12.29.600.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.12.23.720-0.12.29.600.webm

Expression: I'm ready, maestro.
Audio: The_Aristocats_1970_0.12.46.210-0.12.49.040.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.12.46.210-0.12.49.040.webm

Expression: - Ooh! Mama, he did it again.
- Tattletale.
- Now, Berlioz. Now, please, darling, settle down and play me your pretty little song.
- Yes, Mama.
Audio: The_Aristocats_1970_0.12.49.690-0.13.04.120.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.12.49.690-0.13.04.120.webm

Expression: ♪ Do mi so do Do so mi do
♪ Every truly cultured
♪ Music student knows
♪ You must learn your scales and your arpeggios
Audio: The_Aristocats_1970_0.13.06.010-0.13.19.130.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.13.06.010-0.13.19.130.webm

Expression: ♪ Bring the music ringing from your chest
♪ And not your nose
♪ While you sing your scales and your arpeggios
Audio: The_Aristocats_1970_0.13.19.130-0.13.29.570.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.13.19.130-0.13.29.570.webm

Expression: ♪ If you're faithful to your daily practising
♪ You will find your progress is encouraging
Audio: The_Aristocats_1970_0.13.29.850-0.13.40.320.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.13.29.850-0.13.40.320.webm

Expression: ♪ Do mi so mi Do mi so mi
♪ Fa la so it goes
♪ When you do your scales and your arpeggios
Audio: The_Aristocats_1970_0.13.40.320-0.13.50.340.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.13.40.320-0.13.50.340.webm

Expression: ♪ Do mi so do...
Audio: The_Aristocats_1970_0.13.50.340-0.13.53.880.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.13.50.340-0.13.53.880.webm

Expression: ♪ Do mi so do Do so mi do
♪ Do mi so do Do so mi do
♪ Though at first it seems as though it doesn't show
♪ Like a tree, ability will bloom and grow
Audio: The_Aristocats_1970_0.14.03.280-0.14.19.160.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.14.03.280-0.14.19.160.webm

Expression: ♪ If you're smart you'll learn by heart
♪ What every artist knows
Audio: The_Aristocats_1970_0.14.19.160-0.14.24.970.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.14.19.160-0.14.24.970.webm

Expression: ♪ You must sing your scales
♪ And your arpeggios ♪
Audio: The_Aristocats_1970_0.14.24.970-0.14.37.000.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.14.24.970-0.14.37.000.webm

Expression: Oh. Good evening, my little ones.
Audio: The_Aristocats_1970_0.14.47.880-0.14.51.100.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.14.47.880-0.14.51.100.webm

Expression: Your favourite dish, prepared a very special way. It's crème de la crème à la Edgar.
Audio: The_Aristocats_1970_0.14.58.930-0.15.06.780.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.14.58.930-0.15.06.780.webm

Expression: Sleep well... I mean, eat well, of course.
Audio: The_Aristocats_1970_0.15.06.780-0.15.10.240.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.15.06.780-0.15.10.240.webm

Expression: - Good evening, Duchess. Hello, kittens.
- Hello, Roquefort.
- Hi, Roquefort.
- Good evening, Monsieur Roquefort.
- Mm. Something smells awfully good. What is that appetising smell?
Audio: The_Aristocats_1970_0.15.26.340-0.15.42.850.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.15.26.340-0.15.42.850.webm

Expression: It's crème de la crème à la Edgar.
Audio: The_Aristocats_1970_0.15.42.850-0.15.45.850.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.15.42.850-0.15.45.850.webm

Expression: - Won't you join us, Monsieur Roquefort?
- Well, yes. I mean... I don't mean to interrupt. But... But it so happens that I have a cracker with me.
Audio: The_Aristocats_1970_0.15.46.100-0.15.57.620.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.15.46.100-0.15.57.620.webm

Expression: - Come on, Roquefort, have some.
- Oh, thank you. Don't mind if I do. Just a few dunks.
Audio: The_Aristocats_1970_0.15.57.650-0.16.05.700.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.15.57.650-0.16.05.700.webm

Expression: Mm. Oooh. Very good. My compliments to the chef.
Audio: The_Aristocats_1970_0.16.06.250-0.16.12.210.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.16.06.250-0.16.12.210.webm

Expression: Mm. This is yummy.
Audio: The_Aristocats_1970_0.16.12.210-0.16.15.210.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.16.12.210-0.16.15.210.webm

Expression: Mm. Delicious. Double delicious.
Audio: The_Aristocats_1970_0.16.15.210-0.16.21.450.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.16.15.210-0.16.21.450.webm

Expression: This calls for another cracker. I'll be right back.
Audio: The_Aristocats_1970_0.16.22.340-0.16.26.210.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.16.22.340-0.16.26.210.webm

Expression: So that's crème de la crème à la Edgar.
Audio: The_Aristocats_1970_0.16.38.610-0.16.50.900.mp3
Video: The_Aristocats_1970_0.16.38.610-0.16.50.900.webm