Title: ~ English Anki Flashcards Collection (subs2srs) / Movies / Balto (1995)

Expression: Well, it was here... someplace.
Audio: Balto_1995_0.01.16.440-0.01.19.910.mp3
Video: Balto_1995_0.01.16.440-0.01.19.910.webm

Expression: But we've already been past here.
Audio: Balto_1995_0.01.20.040-0.01.23.330.mp3
Video: Balto_1995_0.01.20.040-0.01.23.330.webm

Expression: The trees have grown so big.
Audio: Balto_1995_0.01.24.640-0.01.27.910.mp3
Video: Balto_1995_0.01.24.640-0.01.27.910.webm

Expression: It's been so long since my last visit.
Audio: Balto_1995_0.01.29.560-0.01.33.040.mp3
Video: Balto_1995_0.01.29.560-0.01.33.040.webm

Expression: Come on, Blaze.
Audio: Balto_1995_0.01.40.240-0.01.42.500.mp3
Video: Balto_1995_0.01.40.240-0.01.42.500.webm

Expression: Grandma, when was the last time you were here?
Audio: Balto_1995_0.01.42.610-0.01.46.300.mp3
Video: Balto_1995_0.01.42.610-0.01.46.300.webm

Expression: Years and years ago. Way before you were born, sweetheart.
Audio: Balto_1995_0.01.46.300-0.01.52.520.mp3
Video: Balto_1995_0.01.46.300-0.01.52.520.webm

Expression: Oh, look! Blaze found a squirrel.
Audio: Balto_1995_0.01.52.810-0.01.56.130.mp3
Video: Balto_1995_0.01.52.810-0.01.56.130.webm

Expression: Now, just a minute. I’m trying to get my bearings.
Audio: Balto_1995_0.01.56.130-0.02.00.700.mp3
Video: Balto_1995_0.01.56.130-0.02.00.700.webm

Expression: Oh, there are so many paths here.
Audio: Balto_1995_0.02.00.700-0.02.03.440.mp3
Video: Balto_1995_0.02.00.700-0.02.03.440.webm

Expression: So easy to get turned around. Come on, darling.
Audio: Balto_1995_0.02.03.440-0.02.07.320.mp3
Video: Balto_1995_0.02.03.440-0.02.07.320.webm

Expression: - Grandma, we're in the middle of nowhere!
- We're right in the middle of New York City.
- But you're going to make yourself tired walking so long.
Audio: Balto_1995_0.02.07.320-0.02.16.760.mp3
Video: Balto_1995_0.02.07.320-0.02.16.760.webm

Expression: Nonsense. It hasn't been more than a quarter of an hour.
Audio: Balto_1995_0.02.16.760-0.02.20.200.mp3
Video: Balto_1995_0.02.16.760-0.02.20.200.webm

Expression: - Not much further.
- Blaze is getting tired.
- Oh, l see.
Audio: Balto_1995_0.02.21.280-0.02.27.160.mp3
Video: Balto_1995_0.02.21.280-0.02.27.160.webm

Expression: - Grandma, what are we looking for anyway?
- Uh, a memorial.
Audio: Balto_1995_0.02.29.910-0.02.35.240.mp3
Video: Balto_1995_0.02.29.910-0.02.35.240.webm

Expression: - A me-what?
- A reminder of a wonderful story...
Audio: Balto_1995_0.02.35.240-0.02.41.060.mp3
Video: Balto_1995_0.02.35.240-0.02.41.060.webm

Expression: - And a place very far away from here.
- What place is that, Grandma?
Audio: Balto_1995_0.02.41.790-0.02.47.280.mp3
Video: Balto_1995_0.02.41.790-0.02.47.280.webm

Expression: Nome, Alaska. It's a small town almost on top of the world.
Audio: Balto_1995_0.02.48.600-0.02.55.270.mp3
Video: Balto_1995_0.02.48.600-0.02.55.270.webm

Expression: Now, that really was in the middle of nowhere, sweetheart.
Audio: Balto_1995_0.02.56.050-0.03.00.690.mp3
Video: Balto_1995_0.02.56.050-0.03.00.690.webm

Expression: In the cold winter of 1925, it was snowing hard.
Audio: Balto_1995_0.03.01.720-0.03.08.970.mp3
Video: Balto_1995_0.03.01.720-0.03.08.970.webm

Expression: Back then, the fastest and most reliable way of getting around was with teams of dogs pulling long sleds.
Audio: Balto_1995_0.03.10.880-0.03.19.450.mp3
Video: Balto_1995_0.03.10.880-0.03.19.450.webm

Expression: Races were held every year to find out the best team.
Audio: Balto_1995_0.03.19.450-0.03.24.820.mp3
Video: Balto_1995_0.03.19.450-0.03.24.820.webm

Expression: And the competition was very fierce.
Audio: Balto_1995_0.03.26.000-0.03.30.090.mp3
Video: Balto_1995_0.03.26.000-0.03.30.090.webm

Expression: Mush!
Audio: Balto_1995_0.03.33.150-0.03.36.500.mp3
Video: Balto_1995_0.03.33.150-0.03.36.500.webm

Expression: Giddap, boys!
Audio: Balto_1995_0.03.42.340-0.03.44.390.mp3
Video: Balto_1995_0.03.42.340-0.03.44.390.webm

Expression: Giddap, Steele! Giddap, giddap!
Audio: Balto_1995_0.03.48.700-0.03.51.690.mp3
Video: Balto_1995_0.03.48.700-0.03.51.690.webm

Expression: Steele, we're not gonna make it!
Audio: Balto_1995_0.04.11.300-0.04.14.730.mp3
Video: Balto_1995_0.04.11.300-0.04.14.730.webm

Expression: - Easy, now, easy!
- Steele, hold back. Hold back, hold back!
Audio: Balto_1995_0.04.17.090-0.04.22.130.mp3
Video: Balto_1995_0.04.17.090-0.04.22.130.webm

Expression: - Ohh! Steele!
- Get in line, Steele! Get in line!
Audio: Balto_1995_0.04.36.460-0.04.43.480.mp3
Video: Balto_1995_0.04.36.460-0.04.43.480.webm

Expression: Mush! Mush!
Audio: Balto_1995_0.04.45.200-0.04.47.930.mp3
Video: Balto_1995_0.04.45.200-0.04.47.930.webm

Expression: It's the three-mile marker.
Audio: Balto_1995_0.04.49.250-0.04.51.790.mp3
Video: Balto_1995_0.04.49.250-0.04.51.790.webm

Expression: - Balto, get your slobbering mouth off me!
- Come on. Let's go, Boris. We can cut around the back and catch the end of the race.
- Oh, no. No, no, no. I’m a delicate country bird.
Audio: Balto_1995_0.04.52.420-0.05.04.820.mp3
Video: Balto_1995_0.04.52.420-0.05.04.820.webm

Expression: - I hate going into town.
- Ah, come on. What's the worst that can happen?
- Whoa! Please! Aah!
Audio: Balto_1995_0.05.05.500-0.05.18.950.mp3
Video: Balto_1995_0.05.05.500-0.05.18.950.webm

Expression: Why do l let you talk me into these things?
Audio: Balto_1995_0.05.19.960-0.05.22.770.mp3
Video: Balto_1995_0.05.19.960-0.05.22.770.webm

Expression: - Ai... Aaaah! Ohhh!
- Huh?
- What do...
- Eeeh!
Audio: Balto_1995_0.05.26.540-0.05.36.870.mp3
Video: Balto_1995_0.05.26.540-0.05.36.870.webm

Expression: Bring that back, you thief!
Audio: Balto_1995_0.05.47.680-0.05.51.040.mp3
Video: Balto_1995_0.05.47.680-0.05.51.040.webm

Expression: - You are putting me down now, Mr. Golden Retriever?
- Whatever you say, Boris.
Audio: Balto_1995_0.05.54.850-0.06.01.490.mp3
Video: Balto_1995_0.05.54.850-0.06.01.490.webm

Expression: - Every time there's a race, you run around like you're in it.
- Maybe one day l will be.
- Heel, boy! Boris Goosinoff is no spring chicken... Hey!
Audio: Balto_1995_0.06.01.490-0.06.11.420.mp3
Video: Balto_1995_0.06.01.490-0.06.11.420.webm

Expression: I’m no spring penguin, either.
Audio: Balto_1995_0.06.13.520-0.06.16.460.mp3
Video: Balto_1995_0.06.13.520-0.06.16.460.webm

Expression: Oy, it's cold! Aiii!
Audio: Balto_1995_0.06.17.250-0.06.21.770.mp3
Video: Balto_1995_0.06.17.250-0.06.21.770.webm

Expression: Look! The two-mile mark!
Audio: Balto_1995_0.06.23.220-0.06.25.110.mp3
Video: Balto_1995_0.06.23.220-0.06.25.110.webm

Expression: - Come on! We don't want to miss the finish.
- Oh, that would be a tragedy. Aaah!
Audio: Balto_1995_0.06.25.570-0.06.30.790.mp3
Video: Balto_1995_0.06.25.570-0.06.30.790.webm

Expression: I was being sarcastic.
Audio: Balto_1995_0.06.31.470-0.06.33.440.mp3
Video: Balto_1995_0.06.31.470-0.06.33.440.webm

Expression: Okay, you can open your eyes now.
Audio: Balto_1995_0.06.36.270-0.06.39.960.mp3
Video: Balto_1995_0.06.36.270-0.06.39.960.webm

Expression: I love these runners! I love this brush bow! I love this sled ! Jenna, Jenna, you're lead dog ! Okay, just a minute. Come on. Mush!
Audio: Balto_1995_0.06.44.990-0.06.54.950.mp3
Video: Balto_1995_0.06.44.990-0.06.54.950.webm

Expression: - Then you'll need this.
- A real musher's hat! We're a real sled team now! Mush!
Audio: Balto_1995_0.06.54.950-0.07.02.160.mp3
Video: Balto_1995_0.06.54.950-0.07.02.160.webm

Expression: - Mr. Johanssen, the sled is beautiful.
- We're very grateful.
- Oh, thank you, thank you, thank you!
Audio: Balto_1995_0.07.02.160-0.07.07.670.mp3
Video: Balto_1995_0.07.02.160-0.07.07.670.webm

Expression: - Rosy's grateful too, huh?
- Thank you!
- Yeah, so l gather.
- Watch this!
- Coming, sweetheart.
Audio: Balto_1995_0.07.07.940-0.07.14.020.mp3
Video: Balto_1995_0.07.07.940-0.07.14.020.webm

Expression: - I don't know, honey. I think we should've gotten her the doll house.
- It's the one-mile marker.
Audio: Balto_1995_0.07.14.020-0.07.19.300.mp3
Video: Balto_1995_0.07.14.020-0.07.19.300.webm

Expression: - Mush, Jenna, mush! Let's win this race! Whoo-hoo!
- I think she'll learn to like it.
Audio: Balto_1995_0.07.19.340-0.07.26.230.mp3
Video: Balto_1995_0.07.19.340-0.07.26.230.webm

Expression: Jenna. Easy, girl.
Audio: Balto_1995_0.07.27.640-0.07.29.660.mp3
Video: Balto_1995_0.07.27.640-0.07.29.660.webm

Expression: Good morning, Jenna. Ought to be a close race, don't you think?
Audio: Balto_1995_0.07.31.950-0.07.36.840.mp3
Video: Balto_1995_0.07.31.950-0.07.36.840.webm

Expression: - Maybe even neck and... neck.
- Say something about her new collar before she gets whiplash.
Audio: Balto_1995_0.07.36.840-0.07.44.610.mp3
Video: Balto_1995_0.07.36.840-0.07.44.610.webm

Expression: Um, Dixie, what a pretty collar. Is it new?
Audio: Balto_1995_0.07.44.610-0.07.47.130.mp3
Video: Balto_1995_0.07.44.610-0.07.47.130.webm

Expression: What, this old thing? Yeah. Do you think, um, Steele will notice?
Audio: Balto_1995_0.07.47.210-0.07.53.710.mp3
Video: Balto_1995_0.07.47.210-0.07.53.710.webm

Expression: I’m afraid the only way Steele notices anyone is if they're wearing a mirror.
Audio: Balto_1995_0.07.53.710-0.07.57.230.mp3
Video: Balto_1995_0.07.53.710-0.07.57.230.webm

Expression: - Watch that corner, son.
- They're comin'!
Audio: Balto_1995_0.07.57.230-0.08.00.130.mp3
Video: Balto_1995_0.07.57.230-0.08.00.130.webm

Expression: - Come on, Steele!
- You can do it!
- Jenna! Stay, girl!
- That's some dog!
Audio: Balto_1995_0.08.06.950-0.08.15.320.mp3
Video: Balto_1995_0.08.06.950-0.08.15.320.webm

Expression: Jenna!
Audio: Balto_1995_0.08.21.900-0.08.24.450.mp3
Video: Balto_1995_0.08.21.900-0.08.24.450.webm

Expression: Hold on. Come on, Steele! Oh, no!
Audio: Balto_1995_0.08.28.920-0.08.34.310.mp3
Video: Balto_1995_0.08.28.920-0.08.34.310.webm

Expression: My hat!
Audio: Balto_1995_0.08.42.120-0.08.44.110.mp3
Video: Balto_1995_0.08.42.120-0.08.44.110.webm

Expression: - It's that stray dog!
- He's gonna ruin the race!
Audio: Balto_1995_0.08.54.250-0.08.57.250.mp3
Video: Balto_1995_0.08.54.250-0.08.57.250.webm

Expression: Hey! Outta my way, lobo.
Audio: Balto_1995_0.09.02.950-0.09.06.500.mp3
Video: Balto_1995_0.09.02.950-0.09.06.500.webm

Expression: When will you learn to stay on the sidelines?
Audio: Balto_1995_0.09.22.610-0.09.26.680.mp3
Video: Balto_1995_0.09.22.610-0.09.26.680.webm

Expression: To Juneau Daily Chronicle. Stop.
Audio: Balto_1995_0.09.35.280-0.09.37.790.mp3
Video: Balto_1995_0.09.35.280-0.09.37.790.webm

Expression: Steele wins first place of season. Stop.
Audio: Balto_1995_0.09.37.790-0.09.40.690.mp3
Video: Balto_1995_0.09.37.790-0.09.40.690.webm

Expression: Three-time winner keeps golden collar. Stop. Nome. Stop.
Audio: Balto_1995_0.09.40.690-0.09.45.040.mp3
Video: Balto_1995_0.09.40.690-0.09.45.040.webm

Expression: That Steele is some dog, huh, Morse?
Audio: Balto_1995_0.09.45.040-0.09.47.940.mp3
Video: Balto_1995_0.09.45.040-0.09.47.940.webm

Expression: - Congratulations there, boss, there. It was a pleasure runnin' behind youse. Of course the view got monotonous.
- You are the most amazing, the most exalted, the most preeminent, the most top-drawer...
- You won!
Audio: Balto_1995_0.09.51.500-0.10.02.480.mp3
Video: Balto_1995_0.09.51.500-0.10.02.480.webm

Expression: - Hmm. I don't know. You think maybe Steele's losing his edge?
- Yeah, looks like just about any dog could outrun him.
Audio: Balto_1995_0.10.06.200-0.10.14.090.mp3
Video: Balto_1995_0.10.06.200-0.10.14.090.webm

Expression: Balto! What a crazy thing to do just to show off to a pretty girl.
Audio: Balto_1995_0.10.15.840-0.10.22.610.mp3
Video: Balto_1995_0.10.15.840-0.10.22.610.webm

Expression: - I’m sure Jenna would love to have you on her team.
- Hey! Rosy! Stay away from him!
- Dad!
Audio: Balto_1995_0.10.23.780-0.10.29.570.mp3
Video: Balto_1995_0.10.23.780-0.10.29.570.webm

Expression: He might bite you, honey. He's part wolf.
Audio: Balto_1995_0.10.29.570-0.10.32.720.mp3
Video: Balto_1995_0.10.29.570-0.10.32.720.webm

Expression: - Oh, now you've hurt his feelings.
- Come on now.
Audio: Balto_1995_0.10.32.840-0.10.37.900.mp3
Video: Balto_1995_0.10.32.840-0.10.37.900.webm

Expression: - Congratulations and felicitations, Steele. Oooh.
- Ladies.
Audio: Balto_1995_0.10.38.260-0.10.44.440.mp3
Video: Balto_1995_0.10.38.260-0.10.44.440.webm

Expression: - Hi there, Jenna. Enjoy the race?
- Yeah. Almost as much as you did.
- Thanks.
Audio: Balto_1995_0.10.45.580-0.10.52.010.mp3
Video: Balto_1995_0.10.45.580-0.10.52.010.webm

Expression: - Jenna, let's go celebrate. I know where all the bones are buried.
- I don't know, Steele. Suddenly I’ve lost my appetite.
- Ohh.
Audio: Balto_1995_0.10.52.010-0.11.00.840.mp3
Video: Balto_1995_0.10.52.010-0.11.00.840.webm

Expression: - Well, maybe your taste runs more toward... Wolf.
- Jenna! Come on, girl. We're going back home.
Audio: Balto_1995_0.11.01.770-0.11.09.730.mp3
Video: Balto_1995_0.11.01.770-0.11.09.730.webm

Expression: Sorry, Steele. My girl is calling me.
Audio: Balto_1995_0.11.09.790-0.11.12.640.mp3
Video: Balto_1995_0.11.09.790-0.11.12.640.webm

Expression: On the other hand, my girl is away at boarding school.
Audio: Balto_1995_0.11.12.640-0.11.19.510.mp3
Video: Balto_1995_0.11.12.640-0.11.19.510.webm

Expression: - Nothing.
- Jenna! Huh? Jenna!
Audio: Balto_1995_0.11.31.500-0.11.39.820.mp3
Video: Balto_1995_0.11.31.500-0.11.39.820.webm

Expression: - Jenna, l, uh...
- Jenna!
- Jen! Come on!
Audio: Balto_1995_0.11.45.550-0.11.53.690.mp3
Video: Balto_1995_0.11.45.550-0.11.53.690.webm

Expression: Jenna! Come here, girl!
Audio: Balto_1995_0.12.00.950-0.12.03.430.mp3
Video: Balto_1995_0.12.00.950-0.12.03.430.webm

Expression: - Balto. There's some things I can't do for you.
- Yeah, yeah.
- I’m goose, not cupid.
Audio: Balto_1995_0.12.06.860-0.12.14.630.mp3
Video: Balto_1995_0.12.06.860-0.12.14.630.webm