Title: ~ English Anki Flashcards Collection (subs2srs) / Movies / The Godfather (1972)

Expression: I believe in America.
Audio: The_Godfather_1972_0.01.16.420-0.01.18.360.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.01.16.420-0.01.18.360.webm

Expression: America has made my fortune.
Audio: The_Godfather_1972_0.01.19.340-0.01.21.960.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.01.19.340-0.01.21.960.webm

Expression: And I raised my daughter in the American fashion.
Audio: The_Godfather_1972_0.01.22.390-0.01.25.780.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.01.22.390-0.01.25.780.webm

Expression: I gave her freedom, but I taught her never to dishonor her family.
Audio: The_Godfather_1972_0.01.26.600-0.01.31.980.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.01.26.600-0.01.31.980.webm

Expression: She found a boyfriend, not an Italian.
She went to the movies with him.
Audio: The_Godfather_1972_0.01.32.900-0.01.38.280.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.01.32.900-0.01.38.280.webm

Expression: She stayed out late.
Audio: The_Godfather_1972_0.01.38.280-0.01.40.440.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.01.38.280-0.01.40.440.webm

Expression: I didn't protest.
Audio: The_Godfather_1972_0.01.40.610-0.01.42.440.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.01.40.610-0.01.42.440.webm

Expression: Two months ago he took her for a drive with another boyfriend.
Audio: The_Godfather_1972_0.01.43.410-0.01.48.320.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.01.43.410-0.01.48.320.webm

Expression: They made her drink whiskey and then they tried to take advantage of her.
Audio: The_Godfather_1972_0.01.49.160-0.01.56.160.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.01.49.160-0.01.56.160.webm

Expression: She resisted, she kept her honor.
Audio: The_Godfather_1972_0.01.56.320-0.02.00.900.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.01.56.320-0.02.00.900.webm

Expression: So they beat her like an animal.
Audio: The_Godfather_1972_0.02.01.660-0.02.05.660.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.02.01.660-0.02.05.660.webm

Expression: When I went to the hospital, her nose was broken, her jaw was shattered, held together by wire.
Audio: The_Godfather_1972_0.02.06.560-0.02.16.780.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.02.06.560-0.02.16.780.webm

Expression: She couldn't even weep because of the pain.
Audio: The_Godfather_1972_0.02.18.340-0.02.21.940.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.02.18.340-0.02.21.940.webm

Expression: But I wept. Why did I weep?
Audio: The_Godfather_1972_0.02.23.820-0.02.27.920.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.02.23.820-0.02.27.920.webm

Expression: She was the light of my life.
Audio: The_Godfather_1972_0.02.29.960-0.02.32.840.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.02.29.960-0.02.32.840.webm

Expression: Beautiful girl.
Audio: The_Godfather_1972_0.02.34.290-0.02.36.320.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.02.34.290-0.02.36.320.webm

Expression: Now she will never be beautiful again.
Audio: The_Godfather_1972_0.02.39.670-0.02.42.680.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.02.39.670-0.02.42.680.webm

Expression: Sorry.
Audio: The_Godfather_1972_0.02.45.560-0.02.50.720.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.02.45.560-0.02.50.720.webm

Expression: I went to the police, like a good American.
Audio: The_Godfather_1972_0.02.58.860-0.03.03.460.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.02.58.860-0.03.03.460.webm

Expression: These two boys were brought to trial.
Audio: The_Godfather_1972_0.03.03.610-0.03.06.360.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.03.03.610-0.03.06.360.webm

Expression: The judge sentenced them to three years in prison, but suspended the sentence.
Audio: The_Godfather_1972_0.03.07.370-0.03.12.560.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.03.07.370-0.03.12.560.webm

Expression: Suspended the sentence! They went free that very day!
Audio: The_Godfather_1972_0.03.13.540-0.03.19.440.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.03.13.540-0.03.19.440.webm

Expression: I stood in the courtroom like a fool, and those two bastards, they smiled at me.
Audio: The_Godfather_1972_0.03.20.840-0.03.28.240.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.03.20.840-0.03.28.240.webm

Expression: Then I said to my wife, "For justice, we must go to Don Corleone."
Audio: The_Godfather_1972_0.03.28.970-0.03.35.400.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.03.28.970-0.03.35.400.webm

Expression: Why did you go to the police? Why didn't you come to me first?
Audio: The_Godfather_1972_0.03.39.980-0.03.43.820.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.03.39.980-0.03.43.820.webm

Expression: What do you want of me? Tell me anything, but do what I beg you to do.
Audio: The_Godfather_1972_0.03.44.490-0.03.50.320.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.03.44.490-0.03.50.320.webm

Expression: What is that?
Audio: The_Godfather_1972_0.03.50.660-0.03.52.400.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.03.50.660-0.03.52.400.webm

Expression: I want them dead.
Audio: The_Godfather_1972_0.04.00.620-0.04.06.040.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.04.00.620-0.04.06.040.webm

Expression: That I cannot do.
Audio: The_Godfather_1972_0.04.16.580-0.04.19.300.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.04.16.580-0.04.19.300.webm

Expression: I'll give you anything you ask.
Audio: The_Godfather_1972_0.04.20.020-0.04.22.940.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.04.20.020-0.04.22.940.webm

Expression: We've known each other many years, but this is the first time you ever came to me for counsel or for help.
Audio: The_Godfather_1972_0.04.24.860-0.04.30.680.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.04.24.860-0.04.30.680.webm

Expression: I can't remember the last time you invited me to your house for a cup of coffee.
Audio: The_Godfather_1972_0.04.31.460-0.04.36.760.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.04.31.460-0.04.36.760.webm

Expression: Even though my wife is godmother to your only child.
Audio: The_Godfather_1972_0.04.37.840-0.04.41.560.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.04.37.840-0.04.41.560.webm

Expression: But let's be frank here. You never wanted my friendship.
Audio: The_Godfather_1972_0.04.41.640-0.04.46.500.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.04.41.640-0.04.46.500.webm

Expression: And you were afraid to be in my debt.
I didn't want to get into trouble.
Audio: The_Godfather_1972_0.04.46.800-0.04.53.100.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.04.46.800-0.04.53.100.webm

Expression: I understand.
Audio: The_Godfather_1972_0.04.54.180-0.04.55.960.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.04.54.180-0.04.55.960.webm

Expression: You found Paradise in America.
Audio: The_Godfather_1972_0.04.57.160-0.05.00.240.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.04.57.160-0.05.00.240.webm

Expression: You had a good trade, you made a good living. The police protected you and there were courts of law. So you didn't need a friend like me.
Audio: The_Godfather_1972_0.05.02.400-0.05.09.480.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.05.02.400-0.05.09.480.webm

Expression: But now you come to me and say, "Don Corleone, give me justice."
Audio: The_Godfather_1972_0.05.11.490-0.05.17.710.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.05.11.490-0.05.17.710.webm

Expression: But you don't ask with respect.
Audio: The_Godfather_1972_0.05.19.440-0.05.22.140.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.05.19.440-0.05.22.140.webm

Expression: You don't offer friendship.
You don't even think to call me Godfather.
Audio: The_Godfather_1972_0.05.22.360-0.05.28.200.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.05.22.360-0.05.28.200.webm

Expression: Instead, you come into my house on the day my daughter is to be married and you ask me to do murder - for money.
Audio: The_Godfather_1972_0.05.28.740-0.05.35.860.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.05.28.740-0.05.35.860.webm

Expression: I ask you for justice.
That is not justice. Your daughter is still alive.
Audio: The_Godfather_1972_0.05.35.860-0.05.41.880.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.05.35.860-0.05.41.880.webm

Expression: Let them suffer then as she suffers.
Audio: The_Godfather_1972_0.05.42.320-0.05.46.760.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.05.42.320-0.05.46.760.webm

Expression: How much shall I pay you?
Audio: The_Godfather_1972_0.05.47.920-0.05.50.500.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.05.47.920-0.05.50.500.webm

Expression: Bonasera, Bonasera, what have I ever done to make you treat me so disrespectfully?
Audio: The_Godfather_1972_0.06.04.800-0.06.13.360.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.06.04.800-0.06.13.360.webm

Expression: If you'd come to me in friendship, this scum who ruined your daughter would be suffering this very day.
Audio: The_Godfather_1972_0.06.14.160-0.06.21.440.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.06.14.160-0.06.21.440.webm

Expression: And if, by chance, an honest man like yourself should make enemies, then they would become my enemies.
Audio: The_Godfather_1972_0.06.22.380-0.06.28.000.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.06.22.380-0.06.28.000.webm

Expression: And then they would fear you.
Audio: The_Godfather_1972_0.06.30.520-0.06.33.200.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.06.30.520-0.06.33.200.webm

Expression: Be my friend?
Audio: The_Godfather_1972_0.06.36.840-0.06.39.040.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.06.36.840-0.06.39.040.webm

Expression: Godfather?
Audio: The_Godfather_1972_0.06.42.960-0.06.44.920.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.06.42.960-0.06.44.920.webm

Expression: Good.
Audio: The_Godfather_1972_0.06.47.860-0.06.50.340.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.06.47.860-0.06.50.340.webm

Expression: Some day, and that day may never come, I will call upon you to do a service for me.
Audio: The_Godfather_1972_0.06.52.100-0.06.57.780.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.06.52.100-0.06.57.780.webm

Expression: But until that day, accept this justice as a gift on my daughter's wedding day.
Audio: The_Godfather_1972_0.06.58.300-0.07.06.380.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.06.58.300-0.07.06.380.webm

Expression: - Grazie, Godfather.
- Prego.
Audio: The_Godfather_1972_0.07.07.080-0.07.09.740.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.07.07.080-0.07.09.740.webm

Expression: Give this job to Clemenza.
Audio: The_Godfather_1972_0.07.15.740-0.07.19.900.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.07.15.740-0.07.19.900.webm

Expression: I want reliable people, people who aren't going to be carried away. I mean, we're not murderers, in spite of what this undertaker thinks...
Audio: The_Godfather_1972_0.07.21.540-0.07.30.100.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.07.21.540-0.07.30.100.webm

Expression: - Where's Michael?
- Don't worry, he'll be here.
Audio: The_Godfather_1972_0.07.54.300-0.07.58.040.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.07.54.300-0.07.58.040.webm

Expression: We're not taking the picture without Michael.
Audio: The_Godfather_1972_0.07.58.880-0.08.02.380.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.07.58.880-0.08.02.380.webm

Expression: - What's the matter, Sonny?
- It's Michael.
Audio: The_Godfather_1972_0.08.08.460-0.08.11.320.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.08.08.460-0.08.11.320.webm

Expression: Don Barzini.
Audio: The_Godfather_1972_0.09.00.740-0.09.02.560.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.09.00.740-0.09.02.560.webm

Expression: Hey, Paulie! Let me have some wine. Paulie! More wine.
Audio: The_Godfather_1972_0.09.18.360-0.09.25.000.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.09.18.360-0.09.25.000.webm

Expression: - You look terrific on the floor.
- Hey, what are you a dance judge or something? Go take a walk around the neighborhood. Do your job.
Audio: The_Godfather_1972_0.09.25.880-0.09.34.500.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.09.25.880-0.09.34.500.webm

Expression: - Sandra, do me a favor, watch the kids. Don't let them run wild, all right?
- You watch yourself, all right?
Audio: The_Godfather_1972_0.09.41.510-0.09.47.600.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.09.41.510-0.09.47.600.webm

Expression: 20, 30 grand. In small bills, cash. In that little silk purse.
Audio: The_Godfather_1972_0.10.07.300-0.10.16.200.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.10.07.300-0.10.16.200.webm

Expression: If this were somebody else's wedding... Sfortunato!
Audio: The_Godfather_1972_0.10.16.200-0.10.20.000.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.10.16.200-0.10.20.000.webm

Expression: - Hey, Paulie! I got two gabagool, capocol, and a prosciut.
- Stupid jerk!
Audio: The_Godfather_1972_0.10.20.000-0.10.26.960.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.10.20.000-0.10.26.960.webm

Expression: What's the matter?
Audio: The_Godfather_1972_0.10.34.960-0.10.37.200.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.10.34.960-0.10.37.200.webm

Expression: - I have to go back to work.
- Oh, Tom.
- It's part of the wedding: No Sicilian can refuse any request on his daughter's wedding day.
Audio: The_Godfather_1972_0.10.49.340-0.10.56.560.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.10.49.340-0.10.56.560.webm

Expression: Don Corleone, I am honored and grateful that you have invited me to your home...
Get out of here! It's a private party. Go on!
Audio: The_Godfather_1972_0.11.00.400-0.11.15.280.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.11.00.400-0.11.15.280.webm

Expression: What is it? It's my sister's wedding.
Audio: The_Godfather_1972_0.11.16.310-0.11.19.320.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.11.16.310-0.11.19.320.webm

Expression: Goddamn FBI don't respect nothing!
Audio: The_Godfather_1972_0.11.25.720-0.11.28.800.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.11.25.720-0.11.28.800.webm

Expression: Come here, come here, come here!
Audio: The_Godfather_1972_0.11.31.020-0.11.34.440.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.11.31.020-0.11.34.440.webm

Expression: But towards the end, he was paroled to help with the American war effort. So for the last six months he's been working in my pastry shop.
Audio: The_Godfather_1972_0.11.49.020-0.11.56.990.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.11.49.020-0.11.56.990.webm

Expression: Nazorine, my friend, what can I do for you?
Audio: The_Godfather_1972_0.11.56.990-0.11.59.560.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.11.56.990-0.11.59.560.webm

Expression: Now that the war is over, this boy, Enzo, they want to repatriate him back to Italy.
Audio: The_Godfather_1972_0.11.59.560-0.12.05.720.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.11.59.560-0.12.05.720.webm

Expression: Godfather, I have a daughter. You see, she and Enzo...
You want Enzo to stay in this country, and your daughter to be married.
Audio: The_Godfather_1972_0.12.05.840-0.12.16.540.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.12.05.840-0.12.16.540.webm

Expression: You understand everything. Mr. Hagen, thank you.
Audio: The_Godfather_1972_0.12.16.780-0.12.23.380.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.12.16.780-0.12.23.380.webm

Expression: Wait till you see the beautiful wedding cake I made for your daughter! Ooof! Like this! The bride, the groom and the angel...
- Who should I give this job to?
- Not to our paisan.
Audio: The_Godfather_1972_0.12.24.880-0.12.42.660.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.12.24.880-0.12.42.660.webm

Expression: Give it to a Jew congressman, in another district.
Audio: The_Godfather_1972_0.12.42.660-0.12.46.720.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.12.42.660-0.12.46.720.webm

Expression: Who else is on the list?
Audio: The_Godfather_1972_0.12.46.860-0.12.49.000.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.12.46.860-0.12.49.000.webm

Expression: He's not on the list, but Luca Brasi wants to see you.
Audio: The_Godfather_1972_0.13.16.520-0.13.20.020.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.13.16.520-0.13.20.020.webm

Expression: - Is this necessary?
- He didn't expect to be invited to the wedding, so he wanted to thank you.
Audio: The_Godfather_1972_0.13.25.460-0.13.32.260.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.13.25.460-0.13.32.260.webm

Expression: Don Corleone, I am honored and grateful that you have invited me to your home on the wedding day of your daughter.
Audio: The_Godfather_1972_0.13.34.300-0.13.42.400.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.13.34.300-0.13.42.400.webm

Expression: And may their first child be a masculine child.
Audio: The_Godfather_1972_0.13.42.400-0.13.46.540.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.13.42.400-0.13.46.540.webm

Expression: Michael... That man over there is talking to himself.
Audio: The_Godfather_1972_0.13.46.540-0.13.52.420.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.13.46.540-0.13.52.420.webm

Expression: See that scary guy over there?
Audio: The_Godfather_1972_0.13.52.420-0.13.55.720.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.13.52.420-0.13.55.720.webm

Expression: - He's a very scary guy.
- Well, who is he? What's his name?
Audio: The_Godfather_1972_0.13.55.720-0.13.59.740.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.13.55.720-0.13.59.740.webm

Expression: His name is Luca Brasi. He helps my father out sometimes.
Audio: The_Godfather_1972_0.13.59.740-0.14.05.420.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.13.59.740-0.14.05.420.webm

Expression: Oh, Michael, wait a minute, he's coming over here!
Audio: The_Godfather_1972_0.14.06.160-0.14.09.280.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.14.06.160-0.14.09.280.webm

Expression: You look terrific!
My brother Tom Hagen, Miss Kay Adams.
Audio: The_Godfather_1972_0.14.12.860-0.14.19.720.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.14.12.860-0.14.19.720.webm

Expression: Your father's been asking for you.
Audio: The_Godfather_1972_0.14.20.160-0.14.22.590.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.14.20.160-0.14.22.590.webm

Expression: - Very nice to meet you.
- Nice to meet you.
Audio: The_Godfather_1972_0.14.22.800-0.14.25.680.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.14.22.800-0.14.25.680.webm

Expression: If he's your brother, why does he have a different name?
Audio: The_Godfather_1972_0.14.26.680-0.14.30.060.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.14.26.680-0.14.30.060.webm

Expression: When my brother Sonny was a kid, he found Tom Hagen in the street. He had no home, so my father took him in.
Audio: The_Godfather_1972_0.14.30.220-0.14.38.220.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.14.30.220-0.14.38.220.webm

Expression: He's been with us ever since.
Audio: The_Godfather_1972_0.14.39.160-0.14.42.360.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.14.39.160-0.14.42.360.webm

Expression: He's a good lawyer. Not a Sicilian.
Audio: The_Godfather_1972_0.14.42.360-0.14.47.360.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.14.42.360-0.14.47.360.webm

Expression: - I think he's going to be consigliere.
- What's that?
- That's a, like a counselor, an advisor. Very important for the family.
Audio: The_Godfather_1972_0.14.47.360-0.14.57.120.mp3
Video: The_Godfather_1972_0.14.47.360-0.14.57.120.webm