Title: ~ English Anki Flashcards Collection (subs2srs) / Movies / The Secret Life of Pets (2016)

Expression: I've lived in this city all my life.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.01.26.560-0.01.28.640.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.01.26.560-0.01.28.640.webm

Expression: I'm Max. And I'm the luckiest dog in New York because of her. That's Katie.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.01.28.850-0.01.36.060.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.01.28.850-0.01.36.060.webm

Expression: Katie and I... Well, we have the perfect relationship.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.01.36.430-0.01.39.440.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.01.36.430-0.01.39.440.webm

Expression: We met a few years ago. And, boy, let me tell ya, we got along right away.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.01.40.160-0.01.46.260.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.01.40.160-0.01.46.260.webm

Expression: It was one of those relationships where you just know.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.01.46.260-0.01.49.840.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.01.46.260-0.01.49.840.webm

Expression: And get this! She was looking for a roommate. And so was I!
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.01.51.690-0.01.56.080.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.01.51.690-0.01.56.080.webm

Expression: So I just moved in that same day. It was perfect.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.01.56.080-0.02.00.790.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.01.56.080-0.02.00.790.webm

Expression: We've been together ever since.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.02.01.470-0.02.03.500.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.02.01.470-0.02.03.500.webm

Expression: Katie would do anything for me. And I'm her loyal protector.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.02.05.450-0.02.09.800.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.02.05.450-0.02.09.800.webm

Expression: Our love is... How do I put this? Our love is stronger than words. Or shoes.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.02.16.000-0.02.23.720.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.02.16.000-0.02.23.720.webm

Expression: It's me and Katie.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.02.24.780-0.02.26.320.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.02.24.780-0.02.26.320.webm

Expression: Katie and me.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.02.27.110-0.02.28.880.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.02.27.110-0.02.28.880.webm

Expression: Us against the world.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.02.31.840-0.02.33.750.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.02.31.840-0.02.33.750.webm

Expression: I wouldn't go so far as to call us soul mates, even though any sane person who saw us would.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.02.40.150-0.02.45.320.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.02.40.150-0.02.45.320.webm

Expression: There's just one little problem.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.02.220-0.03.04.880.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.02.220-0.03.04.880.webm

Expression: - Pretty much every day...
- Come on, Max.
- ...she leaves.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.05.450-0.03.09.660.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.05.450-0.03.09.660.webm

Expression: - I'll see you tonight.
- Sometimes I try stuff to get her to stay.
- Okay.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.10.520-0.03.15.920.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.10.520-0.03.15.920.webm

Expression: Sit.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.15.920-0.03.18.070.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.15.920-0.03.18.070.webm

Expression: Spin.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.18.380-0.03.20.630.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.18.380-0.03.20.630.webm

Expression: Speak.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.20.700-0.03.22.520.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.20.700-0.03.22.520.webm

Expression: Okay. That's a good boy.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.22.570-0.03.24.910.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.22.570-0.03.24.910.webm

Expression: But it never works.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.24.950-0.03.27.070.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.24.950-0.03.27.070.webm

Expression: Where is she going?
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.27.890-0.03.29.530.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.27.890-0.03.29.530.webm

Expression: What could she possibly be doing?
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.31.320-0.03.33.370.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.31.320-0.03.33.370.webm

Expression: Oh, I miss her so much.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.35.840-0.03.38.770.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.35.840-0.03.38.770.webm

Expression: - Oh my! She's back!
- Forgot my phone.
- What took so long? Why did you... Oh, come on!
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.38.770-0.03.48.980.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.38.770-0.03.48.980.webm

Expression: Oh! I miss her so much.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.49.770-0.03.53.320.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.49.770-0.03.53.320.webm

Expression: Bye, Gidget. Be a good doggy.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.53.690-0.03.56.080.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.03.53.690-0.03.56.080.webm

Expression: - Hey, Max.
- Hey, Gidget.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.03.660-0.04.06.080.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.03.660-0.04.06.080.webm

Expression: Any plans today?
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.06.140-0.04.07.640.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.06.140-0.04.07.640.webm

Expression: Uh, yes. Big, big stuff today, Gidget. I got big plans. I'm gonna sit here, and I'm gonna wait for Katie to come back.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.07.680-0.04.14.020.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.07.680-0.04.14.020.webm

Expression: Oh, that sounds exciting.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.14.020-0.04.15.510.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.14.020-0.04.15.510.webm

Expression: Well, I won't interrupt. I've got a very busy day, too.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.15.630-0.04.20.280.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.15.630-0.04.20.280.webm

Expression: Here you go. See you later, Chloe.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.24.220-0.04.27.500.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.24.220-0.04.27.500.webm

Expression: Bye, Peppy.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.34.040-0.04.35.730.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.34.040-0.04.35.730.webm

Expression: So long, Mel.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.45.470-0.04.47.160.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.45.470-0.04.47.160.webm

Expression: Bye, Sweetpea.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.50.690-0.04.52.410.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.50.690-0.04.52.410.webm

Expression: See you, Gino.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.52.980-0.04.54.410.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.52.980-0.04.54.410.webm

Expression: - Bye, Mr. Wiggles.
- So long, pal.
- I'll miss you, Shelly!
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.55.180-0.04.58.230.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.55.180-0.04.58.230.webm

Expression: Later, Runty.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.58.230-0.04.59.460.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.58.230-0.04.59.460.webm

Expression: Bye, everyone.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.59.460-0.05.00.590.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.04.59.460-0.05.00.590.webm

Expression: Bye.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.05.00.590-0.05.01.720.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.05.00.590-0.05.01.720.webm

Expression: You be a good boy, Leonard.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.06.56.690-0.06.58.880.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.06.56.690-0.06.58.880.webm

Expression: - Hey, Max.
- Hey, Chloe, do you ever wonder where they go during the day?
- Do you know what? I just... I don't really care.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.07.11.190-0.07.19.050.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.07.11.190-0.07.19.050.webm

Expression: Maybe that's what it's like for you, but Katie and I have a different relationship.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.07.19.050-0.07.22.820.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.07.19.050-0.07.22.820.webm

Expression: You're a cat. So maybe that's why. Because nobody could ever love a cat the way they love a dog. I'm just saying. Maybe that's why.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.07.22.880-0.07.29.730.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.07.22.880-0.07.29.730.webm

Expression: Whatever you need to tell yourself.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.07.29.730-0.07.31.800.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.07.29.730-0.07.31.800.webm

Expression: - Hey! Morning, Max!
- Hey, guys. What's up, Sweetpea?
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.07.37.980-0.07.43.120.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.07.37.980-0.07.43.120.webm

Expression: Hey, Mel, where you been, man?
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.07.43.710-0.07.45.830.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.07.43.710-0.07.45.830.webm

Expression: Oh! Get this! Last Sunday, my owner feeds me a small white pill, right? I start to feel a little groggy. The next thing I know, I wake up, I'm in the sky!
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.07.45.830-0.07.55.180.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.07.45.830-0.07.55.180.webm

Expression: - Wait a minute. The sky?
- Yeah. There are suitcases everywhere. I'm locked up in a crate.
- Come on.
- There are suitcases in the sky?
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.07.55.180-0.08.01.980.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.07.55.180-0.08.01.980.webm

Expression: So, I pass out from fear, and when I wake up I'm in Florida.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.01.980-0.08.05.970.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.01.980-0.08.05.970.webm

Expression: Um. This did not happen.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.05.970-0.08.07.790.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.05.970-0.08.07.790.webm

Expression: I will never eat a pill like that again. Unless it's covered in peanut butter. Because, I mean, come on! Right? It's peanut butter!
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.07.820-0.08.15.040.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.07.820-0.08.15.040.webm

Expression: - Hey, guys.
- Oh, hey, Norman.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.15.330-0.08.18.440.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.15.330-0.08.18.440.webm

Expression: - You still looking for your apartment?
- Yeah. Going on three weeks now.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.18.840-0.08.23.000.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.18.840-0.08.23.000.webm

Expression: - Is this the second or the third floor?
- I don't know any numbers, but, uh, you don't live here.
- Ah! Pellets!
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.23.000-0.08.29.240.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.23.000-0.08.29.240.webm

Expression: Well, see you guys later.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.29.240-0.08.31.280.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.29.240-0.08.31.280.webm

Expression: You know what? You can do it! He can't do it.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.31.280-0.08.36.270.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.31.280-0.08.36.270.webm

Expression: - Buddy! There you are. Did you find it?
- You know I did.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.36.870-0.08.42.240.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.36.870-0.08.42.240.webm

Expression: - Ball!
- Ball, ball, ball!
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.43.440-0.08.47.780.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.43.440-0.08.47.780.webm

Expression: Katie's gonna be so excited! This is exactly like the one she lost! I mean, look at it! It's round. It fits in my mouth.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.48.050-0.08.55.330.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.48.050-0.08.55.330.webm

Expression: Ball!
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.55.330-0.08.58.190.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.08.55.330-0.08.58.190.webm

Expression: There is no other ball in the city like this one ball, guaranteed. This is the ball.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.09.08.370-0.09.13.520.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.09.08.370-0.09.13.520.webm

Expression: - Hey. Katie!
- I'm home, Max.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.09.24.100-0.09.27.880.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.09.24.100-0.09.27.880.webm

Expression: Hey, Maximilian. How was your day, buddy? That's a good boy.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.09.28.190-0.09.33.050.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.09.28.190-0.09.33.050.webm

Expression: Oh, yes. I'm so psyched to see you too, buddy.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.09.33.050-0.09.36.180.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.09.33.050-0.09.36.180.webm

Expression: Okay, boy. Calm down, it's okay. Let's all be calm. Now, I have some big news.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.09.36.350-0.09.43.520.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.09.36.350-0.09.43.520.webm

Expression: I know this'll take some getting used to, but I think it's gonna be a great thing in the long... Oh!
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.09.43.520-0.09.50.460.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.09.43.520-0.09.50.460.webm

Expression: Max, this is Duke.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.09.50.960-0.09.53.400.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.09.50.960-0.09.53.400.webm

Expression: He's going to be your brother.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.09.55.480-0.09.58.510.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.09.55.480-0.09.58.510.webm

Expression: No, Max. It's gonna be all right, Duke. It's okay.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.09.59.500-0.10.05.630.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.09.59.500-0.10.05.630.webm

Expression: Aww. See? He likes you.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.10.10.270-0.10.16.430.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.10.10.270-0.10.16.430.webm

Expression: Yeah, that's it, Duke. Take a look around.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.10.22.020-0.10.25.210.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.10.22.020-0.10.25.210.webm

Expression: I know, buddy. This is a lot to take in. But he didn't have a home. So you and I are gonna have to take care of him.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.10.25.680-0.10.34.130.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.10.25.680-0.10.34.130.webm

Expression: Okay?
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.10.34.790-0.10.35.900.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.10.34.790-0.10.35.900.webm

Expression: Oh, my gosh! Duke found our lost ball! What a great team we're gonna be.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.10.37.280-0.10.43.480.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.10.37.280-0.10.43.480.webm

Expression: Love you, Maxie.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.10.59.850-0.11.01.600.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.10.59.850-0.11.01.600.webm

Expression: Love you, Duke.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.11.03.870-0.11.05.360.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.11.03.870-0.11.05.360.webm

Expression: Sleep tight, boys.
Audio: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.11.11.920-0.11.14.040.mp3
Video: The_Secret_Life_of_Pets_2016_0.11.11.920-0.11.14.040.webm