Title: ~ English Anki Flashcards Collection (subs2srs) / Movies / Mulan (1998)

Expression: We're under attack! Light the signal!
Audio: Mulan_1998_0.01.35.650-0.01.38.520.mp3
Video: Mulan_1998_0.01.35.650-0.01.38.520.webm

Expression: Light the fire now! Light the signal!
Audio: Mulan_1998_0.02.00.880-0.02.05.650.mp3
Video: Mulan_1998_0.02.00.880-0.02.05.650.webm

Expression: Now all of China knows you're here.
Audio: Mulan_1998_0.02.05.830-0.02.08.650.mp3
Video: Mulan_1998_0.02.05.830-0.02.08.650.webm

Expression: Perfect.
Audio: Mulan_1998_0.02.14.560-0.02.16.650.mp3
Video: Mulan_1998_0.02.14.560-0.02.16.650.webm

Expression: Your Majesty, the Huns have crossed our northern border.
Audio: Mulan_1998_0.02.23.880-0.02.27.350.mp3
Video: Mulan_1998_0.02.23.880-0.02.27.350.webm

Expression: Impossible. No one can get through the Great Wall.
Audio: Mulan_1998_0.02.27.410-0.02.31.150.mp3
Video: Mulan_1998_0.02.27.410-0.02.31.150.webm

Expression: Shan-Yu is leading them.
Audio: Mulan_1998_0.02.31.150-0.02.33.290.mp3
Video: Mulan_1998_0.02.31.150-0.02.33.290.webm

Expression: We'll set up defenses around your palace immediately.
Audio: Mulan_1998_0.02.34.720-0.02.37.940.mp3
Video: Mulan_1998_0.02.34.720-0.02.37.940.webm

Expression: No. Send your troops to protect my people.
Audio: Mulan_1998_0.02.37.970-0.02.41.850.mp3
Video: Mulan_1998_0.02.37.970-0.02.41.850.webm

Expression: - Chi Fu.
- Yes, Your Highness?
Audio: Mulan_1998_0.02.41.850-0.02.44.030.mp3
Video: Mulan_1998_0.02.41.850-0.02.44.030.webm

Expression: Deliver conscription notices throughout all the provinces.
Audio: Mulan_1998_0.02.44.090-0.02.47.500.mp3
Video: Mulan_1998_0.02.44.090-0.02.47.500.webm

Expression: Call up reserves and as many new recruits as possible.
Audio: Mulan_1998_0.02.47.500-0.02.51.010.mp3
Video: Mulan_1998_0.02.47.500-0.02.51.010.webm

Expression: Forgive me, Your Majesty, but I believe my troops can stop him.
Audio: Mulan_1998_0.02.51.050-0.02.55.220.mp3
Video: Mulan_1998_0.02.51.050-0.02.55.220.webm

Expression: I won't take any chances, General.
Audio: Mulan_1998_0.02.55.290-0.02.57.540.mp3
Video: Mulan_1998_0.02.55.290-0.02.57.540.webm

Expression: A single grain of rice can tip the scale.
Audio: Mulan_1998_0.02.57.540-0.03.00.480.mp3
Video: Mulan_1998_0.02.57.540-0.03.00.480.webm

Expression: One man may be the difference between victory and defeat.
Audio: Mulan_1998_0.03.00.480-0.03.04.880.mp3
Video: Mulan_1998_0.03.00.480-0.03.04.880.webm

Expression: Quiet and demure. Graceful. Polite. Delicate. Refined. Poised.
Audio: Mulan_1998_0.03.06.690-0.03.18.300.mp3
Video: Mulan_1998_0.03.06.690-0.03.18.300.webm

Expression: Punctual.
Audio: Mulan_1998_0.03.19.860-0.03.21.280.mp3
Video: Mulan_1998_0.03.19.860-0.03.21.280.webm

Expression: Little brother! Little brother.
Audio: Mulan_1998_0.03.25.160-0.03.30.320.mp3
Video: Mulan_1998_0.03.25.160-0.03.30.320.webm

Expression: There you are.
Audio: Mulan_1998_0.03.30.320-0.03.33.420.mp3
Video: Mulan_1998_0.03.30.320-0.03.33.420.webm

Expression: Who's the smartest doggy in the world? Come on, smart boy.
Audio: Mulan_1998_0.03.33.420-0.03.37.460.mp3
Video: Mulan_1998_0.03.33.420-0.03.37.460.webm

Expression: Can you help me with my chores today?
Audio: Mulan_1998_0.03.37.460-0.03.40.360.mp3
Video: Mulan_1998_0.03.37.460-0.03.40.360.webm

Expression: Honorable ancestors, please help Mulan impress the Matchmaker today.
Audio: Mulan_1998_0.04.12.180-0.04.19.680.mp3
Video: Mulan_1998_0.04.12.180-0.04.19.680.webm

Expression: Please. Please help her.
Audio: Mulan_1998_0.04.25.260-0.04.30.610.mp3
Video: Mulan_1998_0.04.25.260-0.04.30.610.webm

Expression: - Father, I brought your...
- Mulan.
- I brought a spare.
- Mulan.
- Remember, the doctor said three cups of tea in the morning...
- Mulan.
- And three at night.
Audio: Mulan_1998_0.04.36.780-0.04.45.280.mp3
Video: Mulan_1998_0.04.36.780-0.04.45.280.webm

Expression: - Mulan, you should already be in town. We are counting on you...
- To uphold the family honor.
Audio: Mulan_1998_0.04.45.330-0.04.52.290.mp3
Video: Mulan_1998_0.04.45.330-0.04.52.290.webm

Expression: Don't worry, Father. I won't let you down.
Audio: Mulan_1998_0.04.52.290-0.04.55.760.mp3
Video: Mulan_1998_0.04.52.290-0.04.55.760.webm

Expression: - Wish me luck.
- Hurry!
Audio: Mulan_1998_0.04.55.870-0.04.58.630.mp3
Video: Mulan_1998_0.04.55.870-0.04.58.630.webm

Expression: I'm going to pray some more.
Audio: Mulan_1998_0.05.00.740-0.05.04.660.mp3
Video: Mulan_1998_0.05.00.740-0.05.04.660.webm

Expression: Fa Li, is your daughter here yet?
Audio: Mulan_1998_0.05.08.770-0.05.11.470.mp3
Video: Mulan_1998_0.05.08.770-0.05.11.470.webm

Expression: The Matchmaker is not a patient woman.
Audio: Mulan_1998_0.05.11.560-0.05.14.530.mp3
Video: Mulan_1998_0.05.11.560-0.05.14.530.webm

Expression: Of all days to be late... I should have prayed to the ancestors for luck.
Audio: Mulan_1998_0.05.14.530-0.05.19.740.mp3
Video: Mulan_1998_0.05.14.530-0.05.19.740.webm

Expression: How lucky can they be? They're dead.
Audio: Mulan_1998_0.05.19.740-0.05.22.880.mp3
Video: Mulan_1998_0.05.19.740-0.05.22.880.webm

Expression: Besides, I've got all the luck we'll need.
Audio: Mulan_1998_0.05.22.880-0.05.27.000.mp3
Video: Mulan_1998_0.05.22.880-0.05.27.000.webm

Expression: This is your chance to prove yourself.
Audio: Mulan_1998_0.05.27.000-0.05.29.820.mp3
Video: Mulan_1998_0.05.27.000-0.05.29.820.webm

Expression: Grandma, no!
Audio: Mulan_1998_0.05.33.200-0.05.36.440.mp3
Video: Mulan_1998_0.05.33.200-0.05.36.440.webm

Expression: Yep, this cricket's a lucky one!
Audio: Mulan_1998_0.05.47.120-0.05.50.640.mp3
Video: Mulan_1998_0.05.47.120-0.05.50.640.webm

Expression: I'm here.
Audio: Mulan_1998_0.05.56.740-0.05.59.980.mp3
Video: Mulan_1998_0.05.56.740-0.05.59.980.webm

Expression: - What? But, Mama, I had to...
- None of your excuses. Now, let's get you cleaned up.
Audio: Mulan_1998_0.06.00.400-0.06.06.720.mp3
Video: Mulan_1998_0.06.00.400-0.06.06.720.webm

Expression: This is what you give me to work with
Audio: Mulan_1998_0.06.09.960-0.06.12.850.mp3
Video: Mulan_1998_0.06.09.960-0.06.12.850.webm

Expression: Well, honey, I've seen worse
Audio: Mulan_1998_0.06.12.850-0.06.15.850.mp3
Video: Mulan_1998_0.06.12.850-0.06.15.850.webm

Expression: We're gonna turn this sow's ear Into a silk purse
Audio: Mulan_1998_0.06.15.850-0.06.21.160.mp3
Video: Mulan_1998_0.06.15.850-0.06.21.160.webm

Expression: - It's freezing.
- It would have been warm if you were here on time.
Audio: Mulan_1998_0.06.21.170-0.06.25.440.mp3
Video: Mulan_1998_0.06.21.170-0.06.25.440.webm

Expression: We'll have you washed and dried
Primped and polished till you glow with pride
Trust my recipe for instant bride
You'll bring honor to us all
- Mulan, what's this?
- Notes, in case I forget something.
Audio: Mulan_1998_0.06.26.010-0.06.42.410.mp3
Video: Mulan_1998_0.06.26.010-0.06.42.410.webm

Expression: Hold this. We'll need more luck than I thought.
Audio: Mulan_1998_0.06.42.410-0.06.45.650.mp3
Video: Mulan_1998_0.06.42.410-0.06.45.650.webm

Expression: Wait and see when we're through Boys will gladly go to war for you
Audio: Mulan_1998_0.06.46.080-0.06.51.920.mp3
Video: Mulan_1998_0.06.46.080-0.06.51.920.webm

Expression: - With good fortune - And a great hairdo - You'll bring honor to us all
Audio: Mulan_1998_0.06.51.920-0.06.58.160.mp3
Video: Mulan_1998_0.06.51.920-0.06.58.160.webm

Expression: A girl can bring her family
Great honor in one way
By striking a good match
And this could be the day
Audio: Mulan_1998_0.06.58.160-0.07.10.280.mp3
Video: Mulan_1998_0.06.58.160-0.07.10.280.webm

Expression: - Men want girls with good taste
- Calm
- Obedient
- Who work fast-paced
- With good breeding
- And a tiny waist
- You'll bring honor to us all
Audio: Mulan_1998_0.07.10.280-0.07.22.330.mp3
Video: Mulan_1998_0.07.10.280-0.07.22.330.webm

Expression: We all must serve our Emperor
Who guards us from the Huns
The men by bearing arms
A girl by bearing sons
Audio: Mulan_1998_0.07.22.400-0.07.34.610.mp3
Video: Mulan_1998_0.07.22.400-0.07.34.610.webm

Expression: When we're through you can't fail
Like a lotus blossom soft and pale
How could any fellow say, "No sale"
You'll bring honor to us all
Audio: Mulan_1998_0.07.34.610-0.07.49.970.mp3
Video: Mulan_1998_0.07.34.610-0.07.49.970.webm

Expression: - There. You're ready.
- Not yet. An apple for serenity. A pendant for balance.
Audio: Mulan_1998_0.07.49.970-0.07.59.050.mp3
Video: Mulan_1998_0.07.49.970-0.07.59.050.webm

Expression: Beads of jade
For beauty
You must proudly
Show it
Audio: Mulan_1998_0.07.59.050-0.08.09.770.mp3
Video: Mulan_1998_0.07.59.050-0.08.09.770.webm

Expression: Now add a cricket
Just for luck
And even you can't blow it
Audio: Mulan_1998_0.08.09.770-0.08.18.260.mp3
Video: Mulan_1998_0.08.09.770-0.08.18.260.webm

Expression: Ancestors, hear my plea
Help me not to make a fool of me
And to not uproot my family tree
Keep my father standing tall
Audio: Mulan_1998_0.08.18.330-0.08.31.800.mp3
Video: Mulan_1998_0.08.18.330-0.08.31.800.webm

Expression: Scarier than the undertaker
We are meeting our matchmaker
Audio: Mulan_1998_0.08.31.800-0.08.37.680.mp3
Video: Mulan_1998_0.08.31.800-0.08.37.680.webm

Expression: Destiny, guard our girls
And our future as it fast unfurls
Audio: Mulan_1998_0.08.37.680-0.08.43.440.mp3
Video: Mulan_1998_0.08.37.680-0.08.43.440.webm

Expression: Please look kindly on these cultured pearls
Each a perfect porcelain doll
Audio: Mulan_1998_0.08.43.440-0.08.50.190.mp3
Video: Mulan_1998_0.08.43.440-0.08.50.190.webm

Expression: - Please bring honor to us
- Please bring honor to us
- Please bring honor to us
- Please bring honor to us
- Please bring honor to us all
Audio: Mulan_1998_0.08.50.220-0.09.06.200.mp3
Video: Mulan_1998_0.08.50.220-0.09.06.200.webm

Expression: - "Fa Mulan."
- Present.
- Speaking without permission.
Audio: Mulan_1998_0.09.07.210-0.09.13.480.mp3
Video: Mulan_1998_0.09.07.210-0.09.13.480.webm

Expression: Who spit in her bean curd?
Audio: Mulan_1998_0.09.14.140-0.09.17.000.mp3
Video: Mulan_1998_0.09.14.140-0.09.17.000.webm

Expression: Too skinny. Not good for bearing sons.
Audio: Mulan_1998_0.09.22.540-0.09.31.100.mp3
Video: Mulan_1998_0.09.22.540-0.09.31.100.webm

Expression: Recite the final admonition.
Audio: Mulan_1998_0.09.37.380-0.09.40.600.mp3
Video: Mulan_1998_0.09.37.380-0.09.40.600.webm

Expression: Fulfill your duties calmly and respectfully. Reflect before you snack... Act! This shall bring you honor and glory.
Audio: Mulan_1998_0.09.45.260-0.09.58.060.mp3
Video: Mulan_1998_0.09.45.260-0.09.58.060.webm

Expression: This way.
Audio: Mulan_1998_0.10.01.080-0.10.05.460.mp3
Video: Mulan_1998_0.10.01.080-0.10.05.460.webm

Expression: Now, pour the tea.
Audio: Mulan_1998_0.10.08.920-0.10.12.440.mp3
Video: Mulan_1998_0.10.08.920-0.10.12.440.webm

Expression: To please your future in-laws, you must demonstrate a sense of dignity and refinement.
Audio: Mulan_1998_0.10.12.640-0.10.22.900.mp3
Video: Mulan_1998_0.10.12.640-0.10.22.900.webm

Expression: You must also be poised.
Audio: Mulan_1998_0.10.22.900-0.10.26.760.mp3
Video: Mulan_1998_0.10.22.900-0.10.26.760.webm

Expression: - Pardon me.
- And silent!
Audio: Mulan_1998_0.10.28.380-0.10.32.260.mp3
Video: Mulan_1998_0.10.28.380-0.10.32.260.webm

Expression: Could I just take that back? One moment.
Audio: Mulan_1998_0.10.35.560-0.10.41.840.mp3
Video: Mulan_1998_0.10.35.560-0.10.41.840.webm

Expression: Why, you clumsy...
Audio: Mulan_1998_0.10.41.840-0.10.44.840.mp3
Video: Mulan_1998_0.10.41.840-0.10.44.840.webm

Expression: I think it's going well, don't you?
Audio: Mulan_1998_0.10.57.240-0.11.01.160.mp3
Video: Mulan_1998_0.10.57.240-0.11.01.160.webm

Expression: Put it out! Put it out! Put it out!
Audio: Mulan_1998_0.11.01.160-0.11.06.760.mp3
Video: Mulan_1998_0.11.01.160-0.11.06.760.webm

Expression: You are a disgrace! You may look like a bride, but you will never bring your family honor!
Audio: Mulan_1998_0.11.14.170-0.11.24.280.mp3
Video: Mulan_1998_0.11.14.170-0.11.24.280.webm

Expression: Look at me
I will never pass
For a perfect bride
Or a perfect daughter
Audio: Mulan_1998_0.11.56.680-0.12.07.350.mp3
Video: Mulan_1998_0.11.56.680-0.12.07.350.webm

Expression: Can it be I'm not meant to play this part?
Audio: Mulan_1998_0.12.07.350-0.12.15.260.mp3
Video: Mulan_1998_0.12.07.350-0.12.15.260.webm

Expression: Now I see
That if I were truly to be myself
I would break my family's heart
Audio: Mulan_1998_0.12.15.260-0.12.28.760.mp3
Video: Mulan_1998_0.12.15.260-0.12.28.760.webm

Expression: Who is that girl I see
Staring straight
Back at me?
Audio: Mulan_1998_0.12.30.950-0.12.41.500.mp3
Video: Mulan_1998_0.12.30.950-0.12.41.500.webm

Expression: Why is my reflection
Someone I don't know?
Audio: Mulan_1998_0.12.41.500-0.12.52.120.mp3
Video: Mulan_1998_0.12.41.500-0.12.52.120.webm

Expression: Somehow I cannot hide
Who I am
Though I've tried
Audio: Mulan_1998_0.12.52.120-0.13.02.660.mp3
Video: Mulan_1998_0.12.52.120-0.13.02.660.webm

Expression: When will my reflection show
Who I am inside?
Audio: Mulan_1998_0.13.02.660-0.13.14.880.mp3
Video: Mulan_1998_0.13.02.660-0.13.14.880.webm

Expression: When will my reflection show
Who I am Inside?
Audio: Mulan_1998_0.13.16.040-0.13.29.460.mp3
Video: Mulan_1998_0.13.16.040-0.13.29.460.webm

Expression: My, my. What beautiful blossoms we have this year.
Audio: Mulan_1998_0.13.46.520-0.13.53.260.mp3
Video: Mulan_1998_0.13.46.520-0.13.53.260.webm

Expression: But, look, this one's late. But I'll bet that when it blooms, it will be the most beautiful of all.
Audio: Mulan_1998_0.13.54.240-0.14.06.320.mp3
Video: Mulan_1998_0.13.54.240-0.14.06.320.webm

Expression: What is it?
Audio: Mulan_1998_0.14.11.540-0.14.13.820.mp3
Video: Mulan_1998_0.14.11.540-0.14.13.820.webm

Expression: Mulan. Stay inside.
Audio: Mulan_1998_0.14.24.920-0.14.28.940.mp3
Video: Mulan_1998_0.14.24.920-0.14.28.940.webm